各省、自治區(qū)、直轄市藥品監(jiān)督管理局：

    根據(jù)《藥品注冊(cè)管理辦法》第十五條和第一百四十八條規(guī)定，為進(jìn)一步規(guī)范藥品加工出口管理工作，我局制定了《藥品加工出口管理規(guī)定（試行）》，現(xiàn)予印發(fā)，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。

   

    國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局

    二○○三年七月二十九日

   

    一、為規(guī)范藥品加工出口管理工作，根據(jù)《藥品注冊(cè)管理辦法》第十五條和第一百四十八條規(guī)定，制定本規(guī)定。

    二、藥品加工出口，系指境內(nèi)藥品生產(chǎn)企業(yè)依法接受境外制藥廠(chǎng)商的委托，使用境內(nèi)或境外生產(chǎn)的原料藥、輔料、裸包裝制劑或包裝材料等，按照其提供的處方、生產(chǎn)工藝、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及包裝標(biāo)簽等要求，生產(chǎn)或包裝藥品并全部出口到特定國(guó)家或地區(qū)的過(guò)程。其中使用境外生產(chǎn)的原料藥、輔料、裸包裝制劑和包裝材料的加工出口方式稱(chēng)為來(lái)料加工。

    三、藥品加工出口貿(mào)易雙方簽訂的合同應(yīng)遵守中國(guó)的法律、法規(guī)，不得侵犯他人的權(quán)益。接受委托的境內(nèi)藥品生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)嚴(yán)格按照合同規(guī)定的生產(chǎn)工藝和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)，委托方應(yīng)對(duì)藥品的質(zhì)量負(fù)完全責(zé)任。

    四、接受委托的境內(nèi)藥品生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)當(dāng)填寫(xiě)《藥品加工出口申請(qǐng)表》（附件1），向所在地省級(jí)藥品監(jiān)督管理部門(mén)提出申請(qǐng)，并提交以下資料：

    （一）境外制藥廠(chǎng)商在所在國(guó)的商業(yè)登記證明文件；

    （二）加工出口委托協(xié)議或合同復(fù)印件；

    （三）屬來(lái)料加工的，須提交國(guó)家外經(jīng)貿(mào)主管部門(mén)批準(zhǔn)的來(lái)料加工貿(mào)易登記手冊(cè)復(fù)印件；

    （四）接受委托的境內(nèi)藥品生產(chǎn)企業(yè)的《藥品生產(chǎn)許可證》復(fù)印件；

    （五）藥品的處方、生產(chǎn)工藝及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；

    （六）擬出口使用的包裝、標(biāo)簽和說(shuō)明書(shū)式樣；

    （七）擬使用的原料藥或裸包裝制劑的數(shù)量及生產(chǎn)廠(chǎng)商及其地址；

    （八）接受委托的境內(nèi)藥品生產(chǎn)企業(yè)再次申請(qǐng)加工出口時(shí)，應(yīng)說(shuō)明上一次批準(zhǔn)加工出口藥品的出口情況，并附發(fā)票、運(yùn)單等相關(guān)復(fù)印件。

    五、省級(jí)藥品監(jiān)督管理部門(mén)對(duì)申報(bào)資料進(jìn)行審查，符合要求的，批準(zhǔn)其進(jìn)行加工出口，發(fā)給《藥品加工出口批件》（附件2），同時(shí)將批件報(bào)國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局備案。

    六、來(lái)料加工所需原料藥、裸包裝制劑、輔料和包材等料件無(wú)須辦理進(jìn)口注冊(cè)手續(xù)和《進(jìn)口藥品通關(guān)單》，亦無(wú)須進(jìn)行口岸質(zhì)量檢驗(yàn)。接受委托的境內(nèi)藥品生產(chǎn)企業(yè)可按照有關(guān)規(guī)定，直接到海關(guān)申辦料件進(jìn)口事宜。

    七、加工出口必須按合同期限逐次申報(bào)，并在規(guī)定時(shí)限內(nèi)完成加工和出口。來(lái)料加工出口制劑的實(shí)際數(shù)量必須與進(jìn)口原料藥和裸包裝制劑的數(shù)量相符，并在完成出口后由原批準(zhǔn)加工出口的省級(jí)藥品監(jiān)督管理部門(mén)對(duì)出口情況予以核銷(xiāo)。

    八、加工出口藥品的包裝、標(biāo)簽和說(shuō)明書(shū)不得全部使用中文，不得印有藥品批準(zhǔn)文號(hào)或《進(jìn)口藥品注冊(cè)證》、《醫(yī)藥產(chǎn)品注冊(cè)證》證號(hào)。出口到香港、澳門(mén)、臺(tái)灣地區(qū)的藥品，其包裝、標(biāo)簽和說(shuō)明書(shū)可使用繁體中文。

    九、來(lái)料加工的原料藥和裸包裝制劑等料件不得轉(zhuǎn)讓或者用于生產(chǎn)國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售的藥品。

    十、預(yù)防性生物制品不得接受境外制藥廠(chǎng)商的委托進(jìn)行加工出口。

    附件：1.藥品加工出口申請(qǐng)表

          2.藥品加工出口批件

XXX藥品監(jiān)督管理局

                                                            批件號(hào)：

                                                          年    月    日